康科实业集投资和运营管理为一体，凭借丰富的资源、雄厚的实力以及对市场的敏锐洞察力，产业覆盖多个领域，已形成以传媒及跨境贸易为核心的运营体系，投资侧重于生物制药、文旅及休闲度假产业开发等领域。

  Concorde Industrial integrates investment and management operations. With its rich resources, solid experiences and indepth market understanding, Concorde is able to build management teams for the operations of businesses including media and advertising, international trade and E-commerce. Its investment pofolios mainly focus on sectors of biopharmaceutical, property development, leisure and holiday resorts, creative industrial parks etc.

  康科致力于保持可持续的核心竞争力，以全球化视野、开放性思维和创新精神引领企业奋力前行。

  Concorde is committed to strengthening its core competency and leading the group forward with its vision, innovative spirit, strong team and dedication.